子供の頃からよく知ってる作品ではあるんですが。一昔前のアニメって何か苦手なんですよね。古臭さというか。

それをどうリメイクするのか。実写版が大怪我してたんで、下手に萌えでも取り入れてさらに傷を負うのかと思ってました。

びっくりしましたねー。とくにキャラデザ。元の絵を崩すことなく、現代のタッチにアレンジ。作品全体もずいぶん見やすくなったと思います。